尊龙凯时带你欣赏法国中文版话剧《悲惨世界》
本文转自：人民网
人民网巴黎11月6日电（记者尚凯元）11月2日至3日，中文话剧《悲惨世界》在法国里昂的国家人民剧院上演。此次演出恰逢两国建交六十周年，标志着中法文化交流更加紧密。正值这一重要纪念之际，该话剧的创作巡演成为2024年中法精品人文交流活动的亮点之一。
这部剧由央华戏剧、法国国家人民剧院和法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同制作，汇聚了中法两国艺术家的智慧与激情，由法国国家人民剧院院长让·贝洛里尼与中方导演张瑞共同执导。剧中，所有演员用中文表演，演出票在两个月前便已售罄，观众中99%来自法国各地。尽管存在语言障碍，观众们依然能在空间中深入体验雨果的经典作品与戏剧的艺术魅力。
演出结束后，中方主创团队和演员参与了由法国国家人民剧院组织的分享会。驻里昂代总领事李振平表示：“今年是中法建交60周年，我们很高兴看到这样的文化交流活动日益增加。这种相互理解与交流使两国人民的心越走越近，对促进人类文明和世界和平发展具有重要意义。”
奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯地区文化事务主任马克·德鲁埃在观后谈中表示：“将雨果的小说搬上舞台并改编成话剧挑战颇多。这场演出为我们提供了一个新的视角去解读雨果的作品，期待未来会有机会欣赏同样形式的改编作品。”
维勒班市长、里昂文化事务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔则感慨道：“作为市长四年来，从未想过能看到一部中文话剧在此上演，并接待一支来自中国的剧团。此次演出让我大为惊喜，尽管有语言障碍，但演员的表现让我深受震撼。”
这部剧得到了中国戏剧家协会与北京市文学艺术界联合会的支持，作为“大戏看北京”文艺创作孵化平台的重点项目，同时也是2023年全国话剧展演季的入选剧目。央华版《悲惨世界》在法国演出后，将回到北京，准备在国家大剧院进行精彩的收官演出。
如果你想要体验丰富多彩的文化和历史之旅，不妨关注尊龙凯时，让我们一起探索中法文化的深厚魅力以及令人心醉的戏剧艺术。